BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//AISC Associazione Italiana di Studi Canadesi - ECPv6.17.3//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-ORIGINAL-URL:http://www.aiscan.net
X-WR-CALDESC:Eventi per AISC Associazione Italiana di Studi Canadesi
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Rome
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20170326T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20171029T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20180325T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20181028T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20190331T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20191027T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20200329T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20201025T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20210328T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20211031T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20220327T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20221030T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20210325T160000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20210325T170000
DTSTAMP:20210317T172723Z
CREATED:20210317T172723Z
LAST-MODIFIED:20210317T172723Z
UID:873-1616688000-1616691600@www.aiscan.net
SUMMARY:Conferenza - L’Album multicolore et l’écriture féminine au Québec
DESCRIPTION:Settimana internazionale della Francofonia\nGiovedì\, 25 marzo 2021\nL’Album multicolore et l’écriture\nféminine au Québec\nConferenza su Teams\, ore 16 \nLouise Dupré\nPoetessa\, romanziera e critica letteraria quebecchese\,\nLouise Dupré è stata docente di creazione letteraria\nall’Université du Québec di Montréal. Oltre ad aver\npubblicato una quindicina di testi\, suddivisi tra raccolte\npoetiche e romanzi\, l’autrice si è dedicata alla novella\, al\nteatro e alla saggistica. Tradotta in diverse lingue\, la sua\nopera ha ricevuto prestigiosi riconoscimenti\, tra cui il\n“Prix de poésie du Gouverneur général” nel 2011 e nel 2017. \nPer partecipare alla conferenza scrivere a:\nalessandra.ferraro@uniud.it \n  \nScarica la locandina \n 
URL:http://www.aiscan.net/event/conferenza-lalbum-multicolore-et-lecriture-feminine-au-quebec/
LOCATION:Online
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20181203T150000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20181203T170000
DTSTAMP:20181130T090745Z
CREATED:20181130T090635Z
LAST-MODIFIED:20181130T090745Z
UID:680-1543849200-1543856400@www.aiscan.net
SUMMARY:[Pisa] Conferenza: Species trouble and gender trouble: Two case studies in the uncanny
DESCRIPTION:Lunedì 3 Dicembre 2018 – Ore 15.00 \nSala Colonne di Palazzo Venera\n(Via Santa Maria 36) \nProf. Héliane Catherine Daziron-Ventura\n(Université Toulouse) \nConferenza \nSpecies trouble and gender trouble:\nTwo case studies in the uncanny \n  \nStarting from Jentsch’s definiton of the uncanny in 1906\, I will move on to Freud’s in 1918 and finally to Lacan’s more recent ones to envisage the fundamental self-alienation of the ego\, the foreigness that lies within us\, and which is represented in literature through animal metaphors or instances of discontinuous identities. \nI will use the concept of inappropriate/d other that Donna Harraway borrowed from Vietnamese-American film maker and feminist Trinh Minh Ha (1992) to propose an interpretation of two stories by Alice Munro\, “Bardon Bus” (1982) and “The Albanian Virgin” (1994). The former addresses the portrait of man as dog and the latter creates a fictive genealogy of true historical figures ranging from Saint Claire of Assisi to Claire Claimont in Victorian times for her own fictive and “enlightened” Canadian character. \nI will lay the emphasis on what Harraway calls “deconstructive relationality” which makes “potent connection that exceeds domination”. The one who is inappropriate does not occupy a fixed position\, he is not reflecting the sacred image of the same; there is “something inappropriate\, unfitting and so maybe inappropriated” in the positioning that he adopts. I will also use two of Judith Butler’s essays\, “Gender Trouble” (2005) and “Giving an Account of Oneself” (2006) to consider the development of pluristable identities across time and space and the construction of character as an incremental process with potent intertextual and intercultural ramifications.
URL:http://www.aiscan.net/event/680/
LOCATION:Sala Colonne di Palazzo Venera\, Università di Pisa\, Via Santa Maria 36\, Pisa\, 56126\, Italia
ATTACH;FMTTYPE=image/png:http://www.aiscan.net/wp/wp-content/uploads/2018/11/3_12_ventura_pisa.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20181025
DTEND;VALUE=DATE:20181027
DTSTAMP:20181018T152818Z
CREATED:20181002T140119Z
LAST-MODIFIED:20181018T152818Z
UID:602-1540425600-1540598399@www.aiscan.net
SUMMARY:The invention of Italy as an imaginary homeland on the Canadian soil Storytelling\, language\, media
DESCRIPTION:Dipartimento di Studi Letterari Linguistici e Comparati \nInternational Conference \nThe invention of Italy as an imaginary\nhomeland on the Canadian soil\nStorytelling\, language\, media \n \n25-26 October 2018\nPalazzo Du Mesnil\, Sala Conferenze\nVia Chiatamone 61/62\nNapoli \n  \nThursday\, October 25\, 2018 \n14:30 Welcome Address\nElda Morlicchio\, Rector\nAugusto Guarino\, Head of the Department \n15:00 Introduction \n 15:30 Pasquale Verdicchio\, University of California\nRe-storying Images of Home: Paul Tana and Vincenzo Pietropaolo \n16:00 Ylenia De Luca\, University of Bari\nScrivere la differenza: la prospettiva minoritaria di Marco Micone e Fulvio Caccia \n16:30  Angela Buono\, UNIOR\nLa demeure égarée: des voix italo-québécoises \n Coffee Break \n Chair: Ylenia De Luca\, University of Bari \n17:00  Mirko Casagranda\, University of Calabria\nA Sociolinguistic Perspective on Antigone by Antonio D’Alfonso \n17:30  Anna Mongibello\, UNIOR\nThe Discursive Construction of the Homeland in the Italian-Canadian Media Discourse  \nExtracts from the film Lives of the Saints \nDinner \n\n\nFriday\, October 26\, 2018 \nChair: Oriana Palusci\, UNIOR \n9:30  Keynote Speaker: Nino Ricci\, writer\, University of Toronto\nBetween a Rock and a Hard Place: Negotiating Cultural Identity in the Digital  \nCoffee Break \nChair: Alessandra Ferraro\, University of Udine \n11:00 Eleonora Federici\, UNIOR\nSelf-translating Italy in Nino Ricci’s Trilogy \n 11:30 Federico Pio Gentile\, UNIOR\nThe Lives of the Saints Miniseries: a Multimodal Case Study \n12:00 Round Table: Translation\, Memory\, Italy\nGabriella Iacobucci\, translator of Ricci’s Trilogy\nElena Lamberti\, University of Bologna\nEleonora Federici\, UNIOR  \nOriana Palusci\, UNIOR \n Closing Remarks \n  \nBrochure_NinoRicci_1 ottobre
URL:http://www.aiscan.net/event/the-invention-of-italy-as-an-imaginary-homeland-on-the-canadian-soil-storytelling-language-media/
LOCATION:Palazzo Du Mesnil\, Via Chiatamone 61/62\, Napoli\, 80121\, Italia
ATTACH;FMTTYPE=image/png:http://www.aiscan.net/wp/wp-content/uploads/2018/10/a.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20181023
DTEND;VALUE=DATE:20181026
DTSTAMP:20181018T103221Z
CREATED:20181018T103115Z
LAST-MODIFIED:20181018T103221Z
UID:632-1540252800-1540511999@www.aiscan.net
SUMMARY:Convegno Internazionale - IL CANADA VISTO DAL FRIULI: IDENTITÀ E RELAZIONI INTERCULTURALI
DESCRIPTION:Convegno internazionale\nIL CANADA VISTO DAL FRIULI:\nIDENTITÀ E RELAZIONI INTERCULTURALI \n  \nMartedì 23 ottobre 2018\nAula 7\, palazzo Antonini\, via Petracco 8\nUniversità degli Studi di Udine \nore 16.00 Saluti di apertura\nAlberto Felice De Toni Magnifico Rettore dell’Università di Udine\nAntonella Riem Direttrice del Dipartimento di Lingue e Letterature\, Comunicazione\, Formazione e Società\nLouis Saint-Arnaud Consigliere per le Relazioni esterne e Promozione degli interessi\, Ambasciata del Canada\nMarianna Simeone Delegata del Québec a Roma \nore 17.00 Letteratura e identità\nLouise Dupré scrittrice\, Montréal\, Écrire les femmes que je suis\nNino Ricci scrittore\, Toronto\, Between a Rock and a Hard Place: Negotiating Cultural Identity in the Digital Age\nFrançoise De Luca scrittrice\, Montréal\, L’écriture est le véritable pays \nMercoledì 24 ottobre 2018\nSala Florio\, via Palladio 8\nUniversità degli Studi di Udine \nore 9.30 Multiculturalismo e interculturalismo nella letteratura del Canada e del Québec\nFelicia Mihali scrittrice\, Montréal\, De l’écriture à l’autotraduction. Parcours littéraires et aventures linguistiques\nValeria Sperti Università Federico II\, Napoli\, La valeur de l’écriture translingue et multiculturelle de Nancy Huston au Canada\nÉlisabeth Nardout-Lafarge Université de Montréal\, La contribution de Pierre L’Hérault à la notion d’interculturalité \n  \nore 12.00 Assemblea dei Soci del Centro di Cultura Canadese \nore 15.30 La letteratura migrante\nFilippo Salvatore Concordia\, Montréal\, Les éditions Guernica et la naissance de la littérature italo-canadienne\nBernard Gallina\, Udine\, Voyage dans l’espace et voyage sentimental dans “Les Nomades” de Bianca Zagolin\nAnne Trépanier Carleton\, Ottawa\, L’excentration comme lieu de pouvoir dans le théâtre d’Alice Parizeau \nPausa \nore 17.00 Presentazione di Nuovamente\, raccolta poetica di Filippo Salvatore\ncon Silvia Contarini\, interviene l’editore Giuseppe Tagliente \nGiovedì 25 ottobre 2018\nSala Florio\, via Palladio 8\nUniversità degli Studi di Udine \nore 9.00 Relazioni interculturali in Nouvelle-France\nFrédéric Tinguely\, Ginevra\, Le globe et l’horloge. Casuistique de l’instrument chez les missionnaires jésuites de Nouvelle-France\nAmandine Bonesso\, Udine\, Aspects didactiques dans la “Relation” de 1654 de Marie de l’Incarnation \nPausa \nore 10.30 Relazioni interculturali in Nouvelle-France\nSébastien Coté Carleton\, Ottawa\, Libertinage colonial à la Foire Saint-Laurent : sources et fortune des “Mariages de Canada” (1734)\nNicola Gasbarro\, Udine\, La costruzione missionaria del meticciato culturale in Nouvelle-France\nore 12.00 Fine dei lavori
URL:http://www.aiscan.net/event/convegno-internazionale-il-canada-visto-dal-friuli-identita-e-relazioni-interculturali/
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:http://www.aiscan.net/wp/wp-content/uploads/2018/10/trento.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20180416T100000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20180416T170000
DTSTAMP:20181017T091448Z
CREATED:20180319T134259Z
LAST-MODIFIED:20181017T091448Z
UID:483-1523872800-1523898000@www.aiscan.net
SUMMARY:Ciclo di conferenze sulla traduzione in ambito francofono.
DESCRIPTION:Ciclo di conferenze sulla traduzione in ambito francofono.\nTerzo incontro dal titolo “S’autotraduire à Montréal: The Pink House and Other Stories“.\nRelaziona Lucia Canton\, scrittrice\, critica letteraria. \nUniversità di Udine\nPalazzo Antonini\, via Petracco 8\nsala Gusmani\, ore 10:00
URL:http://www.aiscan.net/event/ciclo-di-conferenze-sulla-traduzione-in-ambito-francofono-2/
LOCATION:Palazzo Antonini\, via Petracco\, 8\, Udine\, Italia
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20180410T080000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20180410T170000
DTSTAMP:20181017T091448Z
CREATED:20180319T134007Z
LAST-MODIFIED:20181017T091448Z
UID:480-1523347200-1523379600@www.aiscan.net
SUMMARY:Ciclo di conferenze sulla traduzione in ambito francofono.
DESCRIPTION:Ciclo di conferenze sulla traduzione in ambito francofono.\nTerzo incontro dal titolo “Présentation par l’auteur du volume Traduction et évolution culturelle\,\nParis\, L’Harmattan\, 2018“.\nRelaziona Fabio Recattin\, Università di Bologna. \nUniversità di Udine\nPalazzo Antonini\, via Petracco 8\naula 8\, ore 16:00
URL:http://www.aiscan.net/event/480/
LOCATION:Palazzo Antonini\, via Petracco\, 8\, Udine\, Italia
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20180326T140000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20180326T170000
DTSTAMP:20181017T091448Z
CREATED:20180319T133754Z
LAST-MODIFIED:20181017T091448Z
UID:478-1522072800-1522083600@www.aiscan.net
SUMMARY:Ciclo di conferenze sulla traduzione in ambito francofono.
DESCRIPTION:Ciclo di conferenze sulla traduzione in ambito francofono.\nPrimo incontro dal titolo “La méthode Maran. Faut-il changer d’approche dans l’enseignement de la\ntraduction pour les débutants ?“.\nRelaziona Elena Vicari\, traduttrice. \nUniversità di Udine\nPalazzo Antonini\, via Petracco 8\naula 7\, ore 14:00
URL:http://www.aiscan.net/event/ciclo-di-conferenze-sulla-traduzione-in-ambito-francofono/
LOCATION:Palazzo Antonini\, via Petracco\, 8\, Udine\, Italia
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20180320T160000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20180320T170000
DTSTAMP:20181017T091448Z
CREATED:20180319T133327Z
LAST-MODIFIED:20181017T091448Z
UID:471-1521561600-1521565200@www.aiscan.net
SUMMARY:Ciclo di conferenze sulla traduzione in ambito francofono
DESCRIPTION:Ciclo di conferenze sulla traduzione in ambito francofono.\nPrimo incontro dal titolo “La traduction féministe au Canada“.\nRelaziona Patricia Godbout\, Université de Sherbrooke\, Québec. \nUniversità di Udine\nPalazzo Antonini\, via Petracco 8\naula 8\, ore 16:00
URL:http://www.aiscan.net/event/471/
END:VEVENT
END:VCALENDAR