Pubblicazioni

/Pubblicazioni
Pubblicazioni 2018-04-18T15:06:27+00:00

2017
Saggi

Amandine Bonesso, Du fond de l’âme au bout du monde : les expériences extrêmes du voyage chez Marie de l’Incarnation (1599-1672), in Isabelle Bour et Line Cottegnies (dir),  Scénographie du récit de voyage et imaginaire viatique (XVIe-XVIIIe siècles) Paris, Hermann, 2017, pp. 235-249, ISBN : 9782705694678
Elena Lamberti, Printing a Film to Make It Resonate: Sorel Etrog and Marshall McLuhan’s Spiral, in Imaginations – Journal of Cross-Cultural Image Studies 8-3: Special Issue on Marshall McLuhan & the Arts, December 6 2017. University of Alberta Press, ISSN-1918-8439

2016
Volumi

Janice Kulyk Keefer, La zona desolata. La letteratura al confine tra cittadini e potere, Introduzione, Curatela e Traduzione di Elena Lamberti. Aras Edizioni, 2016
Oriana Palusci (ed.). Green Canada. Canadian Studies, Vol. 31. Brussels: Peter Lang, 2016

 

Saggi

Amandine Bonesso, Décentrement identitaire et social chez Marie Guyard de l’Incarnation : images de l’espace intérieur et extérieur, in MaLiCE, le Magazine des Littératures et des Cultures à l’ère numérique, n. 6, (“Le Goût des lettres – Dissidence, déviance, décentrement ”), 2016, [http://cielam.univ-amu.fr/node/1840], ISSN: 2263-7664
Amandine Bonesso, Une relation de sang et de foi au XVIIe siècle : la correspondance de Marie de l’Incarnation à son fils Claude Martin, in Oltreoceano, n. 11 (“L’identità canadese tra migrazioni, memorie e generazioni”), 2016, pp. 141-151, ISSN: 1972-4527
Amandine Bonesso, L’autoportrait intellectuel ambigu de Marie de l’Incarnation d’après sa Relation de 1654, in Lumen, vol. XXXVI, 2016, pp. 113-128,ISSN : 1209-3696
Angela Buono, Le temps et l’espace dans l’imaginaire géographique des Autochtones du Canada, in Oriana Palusci, Green Canada, Brussels, Peter Lang, 2016, p. 99-106;
Sabrina Francesconi, Green Hypermodality: a Social Semiotic Multimodal Analysis of the ‘Green Your House’ Webpage, in Oriana Palusci, Green Canada. Canadian Studies, Vol 31, Brussels: Peter Lang, 2016, pp. 251-262.
Dino Gavinelli et C. Molinari, Avant Propos in: Dino Gavinelli et C. Molinari, Espace réels et imaginaires au Québec et en Acadie : enjeux culturels, linguistiques et géographiques, Milano, LED Edizioni Universitarie di Lettere Economia Diritto, coll. “Lingue Culture Mediazioni”, n. 3, 2016, pp.7-11.
Dino Gavinelli, Green Territories in Action: New Management Process and Form in Canadian National Parks in Oriana Palusci, Green Canada. Canadian Studies, Vol 31, Brussels: Peter Lang, 2016, pp.21-29.
Dino Gavinelli, La géographie de la francophonie au Canada: le pivot québécois et la diaspora dans le reste du Pays in Dino Gavinelli, C. Molinari (a cura di), Espace réels et imaginaires au Québec et en Acadie : enjeux culturels, linguistiques et géographiques, LED – Edizioni Universitarie di Lettere Economia Diritto, Coll. Lingue Culture Mediazioni n.3, 2016, pp-127-137
Elena Lamberti, Waste Zones and Muskoka Chairs: Global & No-Global Approaches to Green Canada in: Oriana Palusci, Green Canada. Canadian Studies, Vol. 31. Brussels: Peter Lang, 2016.
Elena Lamberti, Watson, Mcluhan (& Lewis): Consious (modernist) solitudes, challengin Canadians. In: Gregory Betts, Paul Hjartarson, Kristine Smitka (ed.), Counterblasting Canada, University of Alberta Press, 2016, pp. 38-57
Marina Zito, Nature et culture dans l’œuvre de Robert Lalonde in Oriana Palusci, Green Canada. Canadian Studies, Vol. 31. Brussels: Peter Lang, 2016, pp.173-181.

2015
Volumi

Sabrina Francesconi, Alice Munro, il piacere di raccontare, Roma: Carocci, 2015
Oriana Palusci and Héliane Ventura (Ed.), Wastelands. Eco-narratives in Contemporary Cultures in English. Anglistica AION, Vol. 19, n. 2 (2015)
Héliane Ventura, Alice Munro Dance of the Happy Shades, Paris, Editions Atlande, 2015

 

Saggi

Amandine Bonesso, Marie de l’Incarnation d’après Jean-Daniel Lafond : l’amour d’une sainte contre la barbarie actuelle, in Dialogues francophones, vol. 20-21 (“Écritures de la (non)violence”), 2015, pp. 185-197, ISSN: 1224-7073
Amandine Bonesso, Les rêves prophétiques de Marie de l’Incarnation (1599-1672), in Ponti/Ponts. Langues, littératures, civilisations des Pays francophones, n. 14 (“Rêves, fantômes, fantasmes”), 2015, pp. 95-114, ISSN: 1827-9767
Amandine Bonesso, Frammentazione enunciativa e ricerca identitaria in Avril ou l’anti-passion di Antonio D’Alfonso, in Alessandra Ferraro (dir), Dal Friuli alle Americhe. Studi di amici e allievi udinesi per Silvana Serafin, coll. “Tracce”, Udine, Forum, 2015, pp. 63-81, ISBN : 9788884209146
Sabrina Francesconi, Alice Munro and the Poetics of the Linoleum, in Guignery, V. (ed.), The Inside of a Shell: Alice Munro’s Dance of the Happy Shades, Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing, 2015, pp. 86-97.
Sabrina Francesconi, Dance of the Senses in ‘Red Dress—1946’ in Bigot, C., Lanone, C. (eds.), ‘With a roar from underground’: Alice Munro’s Dance of the Happy Shades Paris: Presses Universitaries de Paris Ouest, 2015, pp. 97-107.
Elena Lamberti, Imaginary postcards: flexi(ble) storytelling of a (lost & found) canadian myth-making, in Nancy Tousley and Peter White (Ed.), A sublime vernacular. The Landscape Painting of Lavine Flexhaug, Vancouver/Berkley: Art Gallery of the Grande Prairie, 2015 pp. 119-128.
Elena Lamberti. When New Technologies Are Old: Re-Thinking about Electric Communi(on)cation in the Age of Social Media, in Domenico Pietropaolo and Robert K. Logan (eds) McLuhan. Social Media between Faith and Culture, ; New York, Ottawa, Toronto: Legas Publishing, 2015 pp. 97-110. ISBN 978-1-897493-51-9

2014
Volumi

Robert Lalonde, Dove vanno gli organetti d’estate?, Napoli, L’Orientale Editrice, 2014

 

Saggi

Angela Buono, Hédi Bouraoui : des errances critiques, des rencontres de styles, in Pluri-culture et écrits migratoires / Pluri- culture and Migrant Writings, sous la direction d’Elizabeth Sabiston et Robert J. Drummond, Sudbury, Université Laurentienne, 2014, p. 127-139;
Angela Buono, Livr’errance d’Hédi Bouraoui : l’Entre deux de la critique et de la poésie, in Hédi Bouraoui et les valeurs humanistes. Actes du colloque international de Lectoure (France), 23-26 mai 2013, sous la direction de Frédéric-Gaël Theuriau, Paris, Éditions Books on Demand GmbH, 2014, p. 29-47;
Sabrina Francesconi, Alice Munro’s ‘The Progress of Love’ in Italian Translations in O. Palusci, B. Rizzardi (eds.), Crossing Borders: Variations on a Theme in Canadian Studies, Pisa: Edizioni ETS, 2014, pp. 65-76.
Dino Gavinelli. Le Québec et ses potentialités géographiques: lectures contemporaines entre nature et culture in PUCCINI P., PLAMONDON J.F., REGATTIN F., ZOTTI V., (dir.),  Premiers états généraux des études québécoises en Italie et perspective européenne, Bologna, Emil, 2014, pp.207-216
Dino Gavinelli. Black Canadians/Noirs Canadiens: storie, percorsi e aspetti territoriali in Thule. Rivista Italiana di Studi Americanistici, 34-35, 2014 pp.125-134
Elena Lamberti. Vortexes, Spirals, Tetrads: McLuhan’s Hyper-Language as a (Digital) Tool for (Old and New) Storytelling, in Between. Rivista dell’Associazione di Teoria e Storia Comparata della Letteratura, Special Issue on “Tecnologia, Immaginazione, forme del narrare”, Vol 4, N° 8 (2014), pp. 1-34, ISSN 2039-6597
Elena Lamberti. Betrayals and Smells: on the Italian (Mis)Interpretations of Understanding Media, in Journal of Visual Cultural, Special Edition on Marshall McLuhan’s Understanding Media: The Extension of Man @ 50, Volume 13, Number 1, April 2014, pp. 67-69 ISSN: 1470-4129
Marina Zito, Postfazione in Robert Lalonde, Dove vanno gli organetti d’estate?, Napoli, L’Orientale Editrice, 2014, pp.155-157

2013
Volumi

Francois Besson, Claire Omhovère, Héliane Ventura, The memory of Nature in Aboriginal, Canadian and American Contexts, Newcastle upon Tyne, Cambridge Scholars Publishing, 2013

 

Saggi

Angela Buono, Hédi Bouraoui et la poétique de l’espace, in Hédi Bouraoui et l’écriture pluriculturelle, sous la direction de Hédi Abdel-Jaouad et Abderrahman Beggar, “CELAAN revue du Centre d’études des littératures et des arts d’Afrique du Nord”, XI, n. 1-2, printemps 2013, p. 49-57;
Elena Lamberti. Introduction in Lucia Canton and Caroline Morgan Di Giovanni(ed.) Writting our way home, Toronto: Guernica Editions, 2013, pp. 11-18, ISBN 978-1-55071

2012
Volumi

Dino Gavinelli. Teorie e pratiche territoriali nelle aree protette. Alcuni esempi europei e americani tra conservazione e valorizzazione, Milano, Educatt, 2012.
Elena Lamberti. Marshall Mcluhan’s Mosaic. Probing the literary originy of Media studies. University of Toronto Press, 2012

 

Saggi

Angela Buono, La transpoétique d’Hédi Bouraoui : une poésie migrante entre le dit et l’écrit, in Langages poétiques et poésie francophone en Amérique du Nord. Actes du Colloque international, Université York, Toronto, 1-3 octobre 2009, sous la direction de Lélia Young, Québec, Presses de l’Université Laval, 2012, p. 201-213;
Dino Gavinelli, Red, white and green spaces: National Parks in Italy and Canada in Accenti Magazine, Montréal, 28, 2012
Elena Lamberti. Del qué al cómo, del medio al contexto.Orígenes literarios de los estudios mediáticos de McLuhan in INFOAMÉRICA, vol. 7-8 2012, p. 43-59, ISSN: 1889-6251
Elena Lamberti. Toronto & Co: il mosaico nel crogiolo?, in Sguardi sulle città in trasformazione IMOLA: Editrice La Mandragora, 2012, p. 159-170. ISBN: 978-88-7586-349-4
Elena Lamberti, Spose meccaniche e nuovi avatar: essere o esseri carismatici nel nuovo villaggio globale? in Chiara Simonigh (a cura di) Pensare la complessità. Per un umanesimo planetario. Saggi critici e dialoghi di Edgar Morin con Gustavo Zagrebelsky e Gianni Vattimo, Milano-Udine, Mimesis Edizioni, 2012, pp.223-232 ISBN: 9788857515076
Marina Zito, Le paysage nordique dans la littérature franco-canadienne et québécoise in Bernard Emont (dir), Plein nord ! L’appel du Nord dans l’écrit canadien-français ancien et moderne, Paris, Le Bretteur, 2012, pp.67-76
Marina Zito, Marguerite Bourgeoys, missionnaire et  «institutrice laïque» à Ville-Marie in Bernard Emont (dir), Plein nord ! L’appel du Nord dans l’écrit canadien-français ancien et moderne, Paris, Le Bretteur, 2012, pp.325-330
Marina Zito, Sinergie femminili per l’evangelizzazione della Nouvelle-France in Rita Librandi (dir), Lingue e testi delle riforme cattoliche in Europa e nelle Americhe (secc XVI-XXI), Firenze, Franco Cesati Editore, 2012, pp.419-429

2011
Volumi

Angela Buono e Marina Zito (a cura di), Ibridità Canadesi, Napoli, Università degli Studi di Napoli “L’Orientale” – Il Torcoliere 2011

 

Saggi

Angela Buono, Le transculturalisme: de l’origine du mot à « l’identité de la différence » chez Hédi Bouraoui, in Revue Internationale d’Études Canadiennes, n. 43, 2011, p. 7-22;
Angela Buono, Vues sur le multiculturalisme entre réalité et littérature, in Angela Buono e Marina Zito (a cura di), Ibridità Canadesi Napoli, Università degli Studi di Napoli “L’Orientale” – Il Torcoliere, 2011, p. 133-149;
Sabrina Francesconi, ‘Remember’ in ‘The Stone in the Field’ by Alice Munro: a Qualitative and Quantitative Analysis, in O. Palusci (ed.), Traduttrici: Female Voices across Languages, Trento: Tangram Edizioni Scientifiche, 2011, pp. 161-174.
Elena Lamberti. Smascherando il Dr. O’blivion. in LINK, vol. LinkMono 2011, p. 97-103, ISSN: 1827-3963
Elena Lamberti. Umanisticamente mediatici. Applicare McLuhan, tra letteratura e comunicazione. in Problemi dell’Informazione, vol. 2-3, giugno – settembre 2011, p. 217- 237, ISSN: 0390-5195
Elena Lamberti. Not Just a Book on Media: Extending the Gutenberg Galaxy. In: M. MCLUHAN. The Gutenberg Galaxy. The Making of Typographic Man. p. xxv-xlv, TORONTO: University of Toronto Press, 2011, ISBN: 978-1-4426-1269-3
Elena Lamberti. Blowing Off the Dust: On Marshall McLuhan and Counterbasting. Forward. In: MARSHALL MCLUHAN. Counterblast. p. XII-XIII, BERKELEY: Gingko Press, 2011 ISBN: 978-1-58423-456-2
Marina Zito, La natura in Anne Hébert in Angela Buono, Marina Zito (a cura di), Ibridità canadesi, Napoli, Il Torcoliere, 2011, p.35-47
Marina Zito, De Saint-Denys Garneau: motivi medievali e danteschi, in Anna Cerbo (a cura di), Lectura Dantis 2002-2009, omaggio a Vincenzo Placella per i suoi settanta anni, Napoli, Il Torcoliere, 2011, pp.291-299
Marina Zito, Su alcune traduzioni franco-canadesi e quebecchesi, in Oriana Palusci (ed.), Traduttrici: Female Voices across Languages, Trento: Tangram Edizioni Scientifiche, 2011, pp. 189-199

2010
Volumi

Angela Buono e Marina Zito (a cura di), Ambiente e Società Canadesi / Environnement et Sociétés Canadiennes / Environment and Canadian Societies. Atti del Convegno internazionale, Napoli, 1-2 dicembre 2008, Napoli, Università degli Studi di Napoli “L’Orientale” – Il Torcoliere, 2010
Héliane Darizon-Ventura et Marta Dvorak, Resurgence in Jane Urquhart’s Œuvre, Bruxelles, PIE Peter Lang, 2010

 

Saggi

Angela Buono, Les dictionnaires des langues amérindiennes au Québec, in Giovanni Dotoli (a cura di), I dizionari canadesi dalle origini al XXI secolo. Atti del convegno internazionale di studi canadesi, Monopoli, 3-5 dicembre 2009, Fasano-Paris, Schena-Alain Baudry, 2010, p. 133-139;
Angela Buono, L’environnement rural dans les romans de la terre, in Angela Buono e Marina Zito (a cura di), Ambiente e Società Canadesi. Atti del Convegno internazionale, Napoli, 1-2 dicembre 2008, Napoli, Università degli Studi di Napoli “L’Orientale” – Il Torcoliere, 2010, p. 149-157.
Sabrina Francesconi, Negotiation of Naming in Alice Munro’s ‘Meneseteung’ in Journal of the Short Story in English/Les cahiers de la nouvelle, v. 55, 2010, p. 109-122.
Dino Gavinelli, Natura e cultura per una fruizione turistica sostenibile: l’esempio di alcuni parchi nazionali canadesi, in Angela Buono, Marina Zito (a cura di), Ambiente e Società Canadesi/Environnement et Société Canadiennes/Environment and Canadian Societies ,Il Torcoliere – Officine Grafico Editoriali dell’Università degli Studi di Napoli, Napoli, 2010, pp. 219-231.
Dino Gavinelli, L’arcipelago canadese di Haida Gwaii e il Parco nazionale di Gwaii Haanas: un esempio di fruizione turistica sostenibile in BioEcoGeo magazine, 7, 2010, pp.70-73
Marina Zito, Un Poète et son environnement. L’habitation du paysage selon De Saint-Denys Garneau in Angela Buono, Marina Zito, Ambiente e società canadesi/Environnement et sociétés canadiennes/Environment and Canadian societies, Napoli, Il Torcoliere, 2010, p.11-18
Marina Zito, Pour une histoire des Premières Nations: les Iroquois dans la Correspondance de Marie de l’Incarnation, in Bernard Emont (dir), Lettres d’outre-océan. Art et pratique de la correspondance en Nouvelle-France, Paris, Le Bretteur, 2010, pp.33-40
Marina Zito, La corrispondenza di Marie de l’Incarnation, Orsolina di Tours (1599-1672), in Margerita Cottone, Eleonora Chiavetta (dir), La scrittura epistolare in Europa. Dal Medioevo ai giorni nostri. Generi, modelli e trasformazioni, Acireale-Roma, Gruppo Editoriale s.r.l., 2010, pp.435-443