PARLANO GLI AUTORI Auto traduzione letteraria: testimonianze e approcci critici Come dite? Esistono scrittori che si autotraducono? La risposta è sì, esistono e sono anche piuttosto numerosi – venite a incontrarne alcuni! Samuel Beckett non sarà della partita ma, in questa “breve giornata”, diversi scrittori che si traducono parleranno della propria esperienza a cavallo [...]
Lunedì 3 Dicembre 2018 - Ore 15.00 Sala Colonne di Palazzo Venera (Via Santa Maria 36) Prof. Héliane Catherine Daziron-Ventura (Université Toulouse) Conferenza Species trouble and gender trouble: Two case studies in the uncanny Starting from Jentsch's definiton of the uncanny in 1906, I will move on to Freud's in 1918 and finally to [...]
Lunedì 3 Dicembre 2018 - Ore 15.00 Sala Colonne di Palazzo Venera (Via Santa Maria 36) Prof. Héliane Catherine Daziron-Ventura (Université Toulouse) Conferenza Species trouble and gender trouble: Two case studies in the uncanny Starting from Jentsch's definiton of the uncanny in 1906, I will move on to Freud's in 1918 and finally to [...]
Dipartimento di Studi Letterari Linguistici e Comparati International Conference The invention of Italy as an imaginary homeland on the Canadian soil Storytelling, language, media 25-26 October 2018 Palazzo Du Mesnil, Sala Conferenze Via Chiatamone 61/62 Napoli Thursday, October 25, 2018 14:30 Welcome Address Elda Morlicchio, Rector Augusto Guarino, Head of the Department 15:00 Introduction [...]
Convegno internazionale IL CANADA VISTO DAL FRIULI: IDENTITÀ E RELAZIONI INTERCULTURALI Martedì 23 ottobre 2018 Aula 7, palazzo Antonini, via Petracco 8 Università degli Studi di Udine ore 16.00 Saluti di apertura Alberto Felice De Toni Magnifico Rettore dell’Università di Udine Antonella Riem Direttrice del Dipartimento di Lingue e Letterature, Comunicazione, Formazione e Società Louis [...]
Convegno internazionale IL CANADA VISTO DAL FRIULI: IDENTITÀ E RELAZIONI INTERCULTURALI Martedì 23 ottobre 2018 Aula 7, palazzo Antonini, via Petracco 8 Università degli Studi di Udine ore 16.00 Saluti di apertura Alberto Felice De Toni, Magnifico Rettore dell’Università di Udine Antonella Riem, Direttrice del Dipartimento di Lingue e Letterature, Comunicazione, Formazione e Società Louis Saint-Arnaud, Consigliere [...]
Dipartimento di Studi Letterari Linguistici e Comparati International Conference The invention of Italy as an imaginary homeland on the Canadian soil Storytelling, language, media 25-26 October 2018 Palazzo Du Mesnil, Sala Conferenze Via Chiatamone 61/62 Napoli Thursday, October 25, 2018 14:30 Welcome Address Elda Morlicchio, Rector Augusto Guarino, Head of the Department 15:00 Introduction [...]
Ciclo di conferenze sulla traduzione in ambito francofono. Terzo incontro dal titolo "S’autotraduire à Montréal: The Pink House and Other Stories". Relaziona Lucia Canton, scrittrice, critica letteraria. Università di Udine Palazzo Antonini, via Petracco 8 sala Gusmani, ore 10:00
Ciclo di conferenze sulla traduzione in ambito francofono. Terzo incontro dal titolo "Présentation par l’auteur du volume Traduction et évolution culturelle, Paris, L’Harmattan, 2018". Relaziona Fabio Recattin, Università di Bologna. Università di Udine Palazzo Antonini, via Petracco 8 aula 8, ore 16:00
Ciclo di conferenze sulla traduzione in ambito francofono. Primo incontro dal titolo "La méthode Maran. Faut-il changer d’approche dans l’enseignement de la traduction pour les débutants ?". Relaziona Elena Vicari, traduttrice. Università di Udine Palazzo Antonini, via Petracco 8 aula 7, ore 14:00